1 00:00:06,480 --> 00:00:09,960 RAMLA, İSRAİL 2 00:00:24,440 --> 00:00:26,400 ARAPÇA Bu miktarı yönetebilir misiniz? 3 00:00:27,200 --> 00:00:29,720 Fadi, bana mı göz kulak oluyorsun? 4 00:00:29,800 --> 00:00:33,680 Ben sadece bir iş adamı değilim. Benim bir kalbim var. 5 00:00:33,760 --> 00:00:37,680 Hepiniz yüreklisiniz. Taş kalpli, teneke kalpli. 6 00:00:39,440 --> 00:00:42,200 Sadece erkekleri düşünüyorsun sokakta iş yapılabilir mi? 7 00:00:42,280 --> 00:00:45,800 Artık 80'ler değil. İkiniz de zamana ayak uydurmalısınız. 8 00:00:45,880 --> 00:00:48,760 Haklısın. Feminizm harika bir fikirdi. 9 00:00:48,840 --> 00:00:51,040 Millet satın almayı tercih ediyor bugünlerde bir kadından. 10 00:00:51,200 --> 00:00:52,800 Şunu bir göreyim. 11 00:01:10,600 --> 00:01:13,080 Ne, istemiyor musun? 12 00:01:13,160 --> 00:01:15,560 Al, ne bekliyorsun? Deli misin? Al onu. 13 00:01:15,640 --> 00:01:17,880 Dostum, onu tanıyorsun, o iyi. 14 00:01:19,800 --> 00:01:22,040 Sorun değil. Zulayı memnuniyetle bedavaya alacağım. 15 00:01:32,000 --> 00:01:35,000 Dikkat olmak. Bu miktarla, seni canlı canlı yiyecekler. 16 00:01:37,360 --> 00:01:39,200 - Dikkatli ol. - Hadi gidelim. 17 00:01:42,320 --> 00:01:45,000 - Polis! Kıpırdama! - Lanet olsun, bilmiyordum. 18 00:01:45,560 --> 00:01:49,920 - Kıpırdama! Ellerini duvara daya! - Dur, dur! 19 00:01:50,000 --> 00:01:52,200 Ellerini duvara daya! 20 00:01:54,880 --> 00:01:57,200 Seni fahişe! Sen bir işbirlikçisin! 21 00:01:57,280 --> 00:01:59,200 Kendine Arap mı diyorsun? 22 00:01:59,720 --> 00:02:01,320 Sen Yahudilerin fahişesisin! 23 00:02:03,400 --> 00:02:04,560 Hadi gidelim. 24 00:04:03,720 --> 00:04:06,920 LİSTELENMEYEN NUMARA: SENİ SEVİYORUM. ÜZGÜNÜM. 25 00:04:11,560 --> 00:04:14,040 SENİ SEVİYORUM. ÜZGÜNÜM. 26 00:04:49,400 --> 00:04:53,160 FAUDA 27 00:05:05,680 --> 00:05:06,720 Merhaba patron. 28 00:05:18,680 --> 00:05:19,760 Bu imkansız. 29 00:06:10,480 --> 00:06:12,800 Angela, bir şey buldum. 30 00:06:17,320 --> 00:06:18,480 Evet? 31 00:06:29,040 --> 00:06:30,640 Çok hızlıydı, aferin. 32 00:08:00,840 --> 00:08:03,560 CENİN MÜLTECİ KAMPI 33 00:08:18,840 --> 00:08:21,720 Adel Tawalbe nerede? 34 00:08:30,360 --> 00:08:34,080 Yemin ederim Kaptan, herkese sordum. Bana böyle söylediler. 35 00:08:34,160 --> 00:08:37,840 - Adel'in bu evde saklandığını söylediler. - Bana yalan söylemediğini biliyorum. 36 00:08:38,799 --> 00:08:41,400 ama acilen ona ulaşmamız gerekiyor. anladın mı? 37 00:08:41,480 --> 00:08:43,840 Bir şey bulana kadar araştırmaya devam edin, 38 00:08:43,919 --> 00:08:46,480 ve ne bulursan bul, hemen söyle bana. 39 00:08:48,159 --> 00:08:50,280 O zaman ne istediğini tartışırız. 40 00:08:50,360 --> 00:08:54,400 Sorun değil Zekeriya dostum. Sana güvenebileceğimi biliyorum. 41 00:08:59,880 --> 00:09:02,560 ÖZEL KUVVETLER SAVAŞ ODASI, BRÜKSEL 42 00:09:11,320 --> 00:09:14,640 YÜZ EŞLEŞMESİ ONAYLANDI 43 00:09:14,720 --> 00:09:16,360 Silahlı mısın? 44 00:10:03,640 --> 00:10:07,600 Hayır, buraya yeni geldim. Evet, size daha sonra döneceğim. 45 00:11:11,280 --> 00:11:12,160 Sammy Azam nerede? 46 00:11:12,240 --> 00:11:14,520 - Nerede o? - Hiçbir şey bilmiyorum, bırak beni! 47 00:11:14,600 --> 00:11:17,640 - Benim bununla hiçbir ilgim yok. - Peki neden kaçtın? 48 00:11:17,720 --> 00:11:20,016 Onun bir şeyler planladığını duydum arkadaşlarıyla, ne olduğunu bilmiyorum. 49 00:11:20,040 --> 00:11:22,800 - Arkadaşları kim? - Camide birkaç Lübnanlı görüyorum. 50 00:11:22,880 --> 00:11:25,480 - Hangi cami? - Medine, Molenbeek'te. 51 00:11:29,160 --> 00:11:32,800 Duvara dön! Eller arkanda ve bacaklarını aç! 52 00:11:33,520 --> 00:11:35,280 Silah mı taşıyorsun? 53 00:11:59,080 --> 00:12:00,920 Neden Ömer? 54 00:12:03,800 --> 00:12:05,480 Sen akıllı bir adamsın. 55 00:12:06,360 --> 00:12:08,280 Nasıl bu kadar alçalabildin? 56 00:12:11,400 --> 00:12:13,040 Dinle, 57 00:12:13,240 --> 00:12:15,880 bunu geri almak için çok geç değil. 58 00:12:18,520 --> 00:12:22,160 Arkadaşlarına söyle bana biraz ilaç bulman lazım 59 00:12:22,920 --> 00:12:25,360 tansiyon hapları falan. 60 00:12:26,360 --> 00:12:28,280 Bir şeyler almak için dışarı çıkacaksın. 61 00:12:28,360 --> 00:12:30,880 Araman için sana bir numara vereceğim. 62 00:12:30,960 --> 00:12:32,920 gideceksin ve bir daha dönmeyeceksin anladın mı? 63 00:12:34,800 --> 00:12:39,440 yapmayacağına söz veriyorum bununla herhangi bir bağlantısı var mı? 64 00:12:39,720 --> 00:12:41,720 Sözüm var. 65 00:12:44,160 --> 00:12:46,360 Beni tanıdığını mı sanıyorsun Kaptan? 66 00:12:47,000 --> 00:12:48,720 Hiçbir fikrin yok. 67 00:12:49,440 --> 00:12:51,560 Babamın oğlu olduğumu düşünüyorsun. 68 00:12:51,640 --> 00:12:55,480 Benim zayıf olduğumu düşünüyorsun, bunu yapabilirsin İstihbarat toplamak için beni kullanmaya devam et. 69 00:12:56,080 --> 00:12:57,600 Ama şimdi 70 00:12:59,040 --> 00:13:00,840 şimdi ellerimdesin 71 00:13:00,920 --> 00:13:04,640 ve seni kullanabilirim bildiğiniz her şeyi toplamak için. 72 00:13:28,400 --> 00:13:29,840 Ömer. 73 00:13:32,280 --> 00:13:34,160 Yaptığın hiçbir şey sana yardım etmeyecek 74 00:13:34,360 --> 00:13:38,360 çünkü seni her zaman görecekler bir işbirlikçinin oğlu olarak. 75 00:14:40,200 --> 00:14:42,000 Seni seviyorum karım. 76 00:14:42,920 --> 00:14:44,480 Aşkım. 77 00:17:00,920 --> 00:17:03,800 SHIN BET (GSS) TESİSİ 78 00:17:10,800 --> 00:17:13,160 İşte burada. Maya! 79 00:17:14,040 --> 00:17:16,640 -Maya. - Maya, onlara boşuna burada olduğumuzu söyle. 80 00:17:16,720 --> 00:17:18,800 - Anne, hemen döneceğim, tamam mı? - Tamam aşkım. 81 00:17:18,880 --> 00:17:20,920 Maya, bu hayvanlar bize neden burada olduğumuzu söylemeyecek. 82 00:17:21,000 --> 00:17:22,960 Sessizce oturun, yakında her şey bitecek. 83 00:17:23,040 --> 00:17:25,079 Muhammed, sorun çıkarma. 84 00:17:25,160 --> 00:17:27,720 Allah'ın izniyle canım. Aşkım. 85 00:17:28,160 --> 00:17:30,640 Onu da mı tutukladılar? Ne için? 86 00:17:46,600 --> 00:17:50,320 Maya Benjamin, kızlık soyadı Tawalbe, 87 00:17:50,880 --> 00:17:55,080 Kimlik numarası 3647392, 88 00:17:55,160 --> 00:17:58,560 adres: 5 Shvil HaShikma St., Ga'ash. 89 00:17:59,680 --> 00:18:01,960 Yani kocanız kibutzdan mı? 90 00:18:10,080 --> 00:18:12,560 Maya, kardeşinle yakın mısın? 91 00:18:19,040 --> 00:18:21,000 Muhammed'den değil, Ömer'den bahsediyorum. 92 00:18:23,400 --> 00:18:25,360 Onunla en son ne zaman konuştun? 93 00:18:34,640 --> 00:18:38,280 Dört yıl mı? Emin misin? 94 00:18:48,200 --> 00:18:50,600 Yani son dört yılda hiç temas olmadı mı? 95 00:18:50,680 --> 00:18:53,560 - Az önce öyle söylemedim mi? - Ömer'in Hizbullah'ta olduğunu biliyor muydun? 96 00:18:57,680 --> 00:19:00,120 - Hizbullah mı? - Hizbullah. 97 00:19:00,640 --> 00:19:02,720 O ve kuzenin Adel. 98 00:19:02,800 --> 00:19:06,440 Kuzenin hakkında bilgi sahibi olmamak bir şey ama kendi kardeşin mi? 99 00:20:09,240 --> 00:20:10,840 Gözlerini beğenen biri mi? 100 00:20:14,560 --> 00:20:16,320 Memurunuz Adel Tawalbe... 101 00:20:16,400 --> 00:20:17,960 JENİN, ÖNLEYİCİ GÜVENLİK Genel Merkezi 102 00:20:18,080 --> 00:20:20,640 ...sektörünüzde serbestçe dolaşıyor, insanları öldürmek. 103 00:20:20,720 --> 00:20:24,360 Biz de tehlikedeyiz özellikle sen. 104 00:20:24,600 --> 00:20:27,520 Ayub her işbirlikçinin adını biliyor burada, Bölgelerde. 105 00:20:27,600 --> 00:20:28,960 Onları iyi biliyor. 106 00:20:29,040 --> 00:20:33,480 Ayub'u 20 yıldır tanıyorum. O türünün tek örneği. 107 00:20:33,600 --> 00:20:35,760 Onun ruhunu kıramayacaklar. 108 00:20:35,840 --> 00:20:37,600 Bu bir tecrübe meselesi dostum. 109 00:20:37,680 --> 00:20:40,480 Siz, Bay Deneyim, babası olan birini işe aldı 110 00:20:40,560 --> 00:20:43,880 İslami Cihad'ın lideriydi, yok ettiğimiz, 111 00:20:43,960 --> 00:20:46,280 ve bir Hizbullah hücresi kurdu tam burnunun dibinde. 112 00:20:46,360 --> 00:20:52,680 Babası yüzünden onu işe aldık. Cenin'de Cihat'la da bağları vardı. 113 00:20:53,520 --> 00:20:56,240 Barışı böyle koruduk 114 00:20:56,920 --> 00:20:59,960 ve onlara ulaşmayı biliyordum saldırıları gerçekleştirmeden önce. 115 00:21:00,040 --> 00:21:02,600 Adel Tawalbe burada duruyordu. Tam burada! 116 00:21:02,680 --> 00:21:04,920 Ve şimdi o en çok aranan kişi şimdiye kadar yaşadık. 117 00:21:05,000 --> 00:21:06,720 Kaptan Ziad, 118 00:21:07,280 --> 00:21:09,200 kelimeler güçlüdür. 119 00:21:10,000 --> 00:21:12,360 Saygılı konuşun 120 00:21:12,440 --> 00:21:15,520 çünkü kulağa hoş geliyor sanki beni bir şeyle suçluyorsun. 121 00:21:15,600 --> 00:21:17,840 Evet? Kulağa böyle mi geliyor? 122 00:21:17,920 --> 00:21:20,120 Çok iyi çünkü ben de bunu kastetmiştim. 123 00:21:20,200 --> 00:21:23,040 bilmiyorum ona bağlı olsanız da olmasanız da. 124 00:21:23,120 --> 00:21:27,160 Ebu Usame, bize bunu kanıtla ellerinde kan yok. 125 00:22:55,240 --> 00:22:58,920 Hayır, hayır, hayır, suçlandığım tek şey 126 00:22:59,000 --> 00:23:01,040 Müslüman inancının bir parçası olmaktır 127 00:23:01,120 --> 00:23:04,880 ve Allah'a olan inancım ve onun peygamberi Muhammed. 128 00:23:04,960 --> 00:23:07,200 Bana karşı olan tek suçlaman bu. 129 00:23:07,280 --> 00:23:10,240 Kaç Müslüman olduğunu biliyorsun her gün tutuklanıyor mu? 130 00:23:10,320 --> 00:23:13,960 Her gün yüzlerce, Brüksel'de ve Avrupa'nın her yerinde. 131 00:23:15,760 --> 00:23:17,560 Bu suçlama nedeniyle... 132 00:23:38,880 --> 00:23:42,000 Ne yaptığımı iddia ediyorsunuz? Ben yalnızca barışı destekliyorum. 133 00:24:42,640 --> 00:24:44,360 Su... 134 00:24:53,920 --> 00:24:55,880 İç. 135 00:25:04,200 --> 00:25:06,320 Gabi, neden bu kadar inatçısın? 136 00:25:11,920 --> 00:25:13,720 Bizimle konuşun. 137 00:25:14,360 --> 00:25:20,560 Bizimle konuşun, bize istediğimizi verin ve bu işi bitir. 138 00:25:27,160 --> 00:25:28,720 Tamam aşkım? 139 00:25:37,760 --> 00:25:40,880 Hadi dostum, dinliyorum. 140 00:25:41,440 --> 00:25:44,280 İsimlerle başlayalım Cenin'deki işbirlikçilerin. 141 00:27:40,520 --> 00:27:42,400 Selamün aleyküm Um Kareem. 142 00:27:43,040 --> 00:27:46,360 Benim adım Zekeriya Ebu Saeed. Kocanız Adel beni tanıyor. 143 00:27:46,440 --> 00:27:49,240 bilmelisin yaptığı işe gerçekten değer verdiğimi. 144 00:27:49,320 --> 00:27:52,800 getiren önemli bir adamdır. büyük bir gurur, hem de sadece kamp için değil. 145 00:27:52,880 --> 00:27:53,880 Teşekkür ederim. 146 00:27:56,520 --> 00:27:59,960 Eğer yapabilseydim ona söylerdim onunla çalışmak bir onurdu. 147 00:28:00,680 --> 00:28:03,760 Teşekkür ederim, bunu söylediğini ona söyleyeceğim. 148 00:28:12,360 --> 00:28:13,600 Muatasam el-Fetih. 149 00:28:17,440 --> 00:28:19,200 Halid el Velid, 150 00:28:21,840 --> 00:28:26,760 69 el-Hüseyin St., Cenin. 151 00:28:31,040 --> 00:28:32,960 Rami Ebu Bekir, 152 00:28:35,000 --> 00:28:39,880 65 el-İsra Caddesi, Cenin. 153 00:28:50,800 --> 00:28:52,080 Dinleyin Kaptan. 154 00:28:59,000 --> 00:29:01,600 Çok fazla anım yok mülteci kampından, 155 00:29:02,760 --> 00:29:07,640 ama sokakta oynadığımı hatırlıyorum beş ya da altı yaşımdayken 156 00:29:08,320 --> 00:29:11,760 okuldan arkadaşlarımla. 157 00:29:12,280 --> 00:29:13,920 Çok mutluyduk. 158 00:29:14,120 --> 00:29:18,080 Çocukların nasıl olduğunu bilirsin. eğlenmek için fazla bir şeye ihtiyaçları yok. 159 00:29:19,760 --> 00:29:23,440 Sonra sen geldin ve bizi kökünden söktün. 160 00:29:27,040 --> 00:29:30,440 Arkadaşlarımı bir daha hiç görmedim 161 00:29:30,520 --> 00:29:33,560 bir güne kadar, Issa adında biriyle karşılaştım. 162 00:29:35,160 --> 00:29:39,880 Konuşarak güzel vakit geçirdik o günlerdeki kamp hakkında 163 00:29:39,960 --> 00:29:44,400 Rami'den, Rami Abu Bakar'dan bahsetti. 164 00:29:44,960 --> 00:29:48,240 Rami, okuldan en iyi arkadaşım kimdi? 165 00:29:50,240 --> 00:29:52,080 Ve biliyor musun? 166 00:29:54,200 --> 00:29:57,640 Rami iki yıl önce öldü. ve şimdi bana onun adını mı veriyorsun? 167 00:29:59,920 --> 00:30:04,000 Bilirsin, Sizden daha fazlasını bekliyordum Kaptan. 168 00:30:08,200 --> 00:30:10,560 Eğer bize yalan söylemeye devam edersen Gabi, 169 00:30:10,640 --> 00:30:15,680 bu sadece sana daha fazla acı verir. Anlamak? 170 00:30:18,640 --> 00:30:22,680 Sevgili Gabi'm, hepimizi hain yaptın 171 00:30:24,080 --> 00:30:27,240 ve şimdi bizi döndüreceksin Filistin'in kahramanlarına. 172 00:31:50,000 --> 00:31:51,480 "Seni seviyorum." 173 00:31:51,680 --> 00:31:53,400 "Üzgünüm." 174 00:32:07,120 --> 00:32:08,320 Merhaba kuzen. 175 00:32:08,480 --> 00:32:10,520 Nasılsın? Hat güvenli mi? 176 00:32:10,600 --> 00:32:11,480 Evet. 177 00:32:11,560 --> 00:32:13,520 Bunu yazın. 178 00:32:13,960 --> 00:32:16,480 Nasıl biliyoruz? sadece isim uydurmadı mı? 179 00:32:16,560 --> 00:32:18,320 O bir profesyonel, onların tüm numaralarını o icat etti. 180 00:32:18,400 --> 00:32:23,160 Bu gerçek. Artık yalan söyleyecek durumda değil. 181 00:32:23,240 --> 00:32:24,560 Anladım. 182 00:32:25,960 --> 00:32:28,240 Her şey için teşekkür ederim dostum. 183 00:32:29,000 --> 00:32:32,760 - Ne için? - Neden bahsettiğimi biliyorsun. 184 00:32:32,840 --> 00:32:36,160 Herkes aynı fikirde değil benim gibi biriyle çalışmak. 185 00:32:36,280 --> 00:32:37,760 Senin gibi biri mi? 186 00:32:37,840 --> 00:32:38,920 Adel, 187 00:32:39,800 --> 00:32:42,240 baban Shahid'e düştü babam yüzünden. 188 00:32:42,320 --> 00:32:45,120 - Babam bir haindi. - Ömer, bu kadar yeter! 189 00:32:46,240 --> 00:32:47,520 Sen beni dinle. 190 00:32:47,600 --> 00:32:50,320 Sen baban gibi değilsin. Sen bir erkeksin 191 00:32:50,400 --> 00:32:52,200 sen bir kahramansın ve benim kuzenimsin. 192 00:32:52,280 --> 00:32:54,440 Sen benim canımsın, kanımsın bunu asla unutma. 193 00:32:54,520 --> 00:32:59,120 Kan sudan daha yoğundur baban bunu unutmuş olsa bile. 194 00:33:01,920 --> 00:33:02,920 Sevgili kuzenim. 195 00:33:02,960 --> 00:33:05,480 Tamam, bu kadar şaka yeter, yazmaya başlayın. 196 00:33:05,560 --> 00:33:06,400 Vur. 197 00:33:06,480 --> 00:33:08,200 123 Hefa Caddesi, 198 00:33:08,280 --> 00:33:09,560 Cenin. 199 00:33:09,640 --> 00:33:10,880 Samah el-Hintçe. 200 00:33:10,960 --> 00:33:12,240 Sonraki... 201 00:33:12,320 --> 00:33:15,480 Obeida İbn Haldun, Şeyh Ahmed Arkawi. 202 00:33:15,560 --> 00:33:16,960 Devam et. 203 00:33:17,520 --> 00:33:19,960 CENİN MÜLTECİ KAMPI 204 00:33:30,880 --> 00:33:32,200 Sen Zekeriya mısın? 205 00:33:33,120 --> 00:33:35,920 - Evet. - İçeri girin, Abu Kareem sizi görmek istiyor. 206 00:33:49,400 --> 00:33:51,480 Teşekkürler, bırakmaya çalışıyorum. 207 00:33:53,960 --> 00:33:57,360 Peki onu görecek miyiz? Onun şehirde bile olmadığını söylüyorlar. 208 00:33:57,440 --> 00:34:00,080 mağaralarda yaşadığını dağlarda. 209 00:34:00,160 --> 00:34:03,600 Sus. Bak kardeşim. bunun hakkında konuşamazsın. 210 00:34:06,280 --> 00:34:08,840 Adel adamdır, ne gerekiyorsa yapar. 211 00:34:08,920 --> 00:34:11,360 Merak etmeyin yanınızdayız. 212 00:34:11,520 --> 00:34:15,120 Hiç kimse, ne Otorite ne de Hamas, onun kadar cesurlar. 213 00:34:15,199 --> 00:34:17,920 Onun için her şeyi yapardım. 214 00:34:29,679 --> 00:34:31,400 Orospu çocuğu! 215 00:34:33,159 --> 00:34:34,719 Hain! 216 00:34:39,360 --> 00:34:43,280 Öl, seni piç... 217 00:34:43,360 --> 00:34:45,159 Orospu çocuğu. 218 00:34:46,239 --> 00:34:50,560 - Piç. - İşte, artık sigarayı bıraktı. 219 00:34:53,280 --> 00:34:56,199 BRÜKSEL 220 00:38:16,400 --> 00:38:20,240 CASUS 221 00:38:52,760 --> 00:38:54,480 Allah hepinizin cezasını versin. 222 00:39:11,360 --> 00:39:12,840 - Yüzbaşı Ziad mı? - Evet? 223 00:39:12,920 --> 00:39:16,240 Üzgünüm. Arkadaşını öldürdüler Zekeriya Ebu Saeed. 224 00:39:16,320 --> 00:39:18,640 Sanırım Gabi konuşmaya başladı. 225 00:39:24,920 --> 00:39:27,600 BRÜKSEL 226 00:40:30,240 --> 00:40:31,840 Ömer... 227 00:40:32,520 --> 00:40:34,400 Ömer dostum... 228 00:40:42,280 --> 00:40:45,360 Bir şeyler yemelisin Kaptan. bunu sürdüremezsin. 229 00:40:45,440 --> 00:40:47,320 Ye ki güçlenebilesin. 230 00:40:52,280 --> 00:40:56,720 Baban senden utanırdı. Bil diye söylüyorum. 231 00:40:58,280 --> 00:41:01,120 Aileni mahveden ben değilim. 232 00:41:03,760 --> 00:41:07,240 Konuşma dostum. Konuşmak yok. 233 00:41:07,720 --> 00:41:10,680 Ağladın babanın sana ne yaptığını 234 00:41:12,240 --> 00:41:14,640 ama yaptığına bak ailenize. 235 00:41:14,720 --> 00:41:16,960 Muhammed'e, Rana'ya ve annene. 236 00:41:17,040 --> 00:41:20,760 Gözaltına alındıklarını biliyorsunuz. 237 00:41:22,000 --> 00:41:26,240 - Bu kadar konuşma yeter. - Ya Maya? Onu hiç düşündün mü? 238 00:41:26,320 --> 00:41:29,880 Her şeyini kaybetti onun için çok çalıştı. 239 00:41:31,600 --> 00:41:34,360 Ve sen, seni yılan, 240 00:41:34,440 --> 00:41:36,640 kız kardeşinin hayatını mahvettin herkesinkinden daha fazla. 241 00:41:36,720 --> 00:41:40,080 Gabi, kız kardeşimden bir kez daha bahset... 242 00:41:42,120 --> 00:41:44,160 ...seni katledeceğim. 243 00:41:56,400 --> 00:41:58,000 Çok yazık, Kaptan. 244 00:42:00,760 --> 00:42:02,880 Önümüzde uzun bir gece var. 245 00:42:08,960 --> 00:42:10,600 Seni pislik! 246 00:42:28,840 --> 00:42:30,480 Allahu ekber. 247 00:42:31,840 --> 00:42:33,440 Allahu ekber. 248 00:42:38,360 --> 00:42:39,760 Allahu ekber. 249 00:42:41,920 --> 00:42:42,960 Allahu ekber. 250 00:42:51,400 --> 00:42:54,200 Allah'ın selamı rahmeti bereketi olsun ve bereketler üzerinize olsun. 251 00:42:54,800 --> 00:42:57,240 Allah'ın selamı rahmeti bereketi olsun ve bereketler üzerinize olsun. 252 00:43:59,760 --> 00:44:01,280 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 253 00:44:01,360 --> 00:44:04,000 - Yardımcı olabilir miyim? - İyi akşamlar. Hayır, biz iyiyiz. 254 00:44:04,080 --> 00:44:07,240 Arkadaşlarımızı bekliyoruz Akşam namazına kimler katıldı? 255 00:44:07,520 --> 00:44:11,120 - Bu kiralık bir araba mı? - Evet, ziyarete geldik. 256 00:44:11,360 --> 00:44:14,040 Lütfen arabadan çıkın ve bize kimliklerinizi gösterin. 257 00:44:14,720 --> 00:44:15,720 Elbette. 258 00:44:23,840 --> 00:44:25,840 - Hadi bakalım. - Teşekkürler. 259 00:44:29,000 --> 00:44:31,800 Allah duanızı kabul etsin. Hadi eve gidelim. 260 00:44:32,520 --> 00:44:34,480 - Muhterem Şeyh. - Merhaba. 261 00:44:34,560 --> 00:44:38,000 Konuşmamız gerek. Yapabilir miydik? seninle özel olarak konuşabilir miyiz? 262 00:44:38,080 --> 00:44:39,600 Burada işin ne? 263 00:44:40,120 --> 00:44:44,120 Sadece şeyhle konuşmak istiyoruz. Bu kişisel bir mesele. 264 00:44:44,200 --> 00:44:47,840 Üzgünüm dostum, uzun bir gün oldu. Yarın tekrar gel. 265 00:44:47,920 --> 00:44:52,720 Lütfen, sadece bir dakika, fazla zamanınızı almayacaktır. 266 00:44:52,800 --> 00:44:55,920 Kardeşim lütfen yarın tekrar gel, konuşuruz. 267 00:44:56,520 --> 00:44:58,120 Sadece bir dakika sürecek. 268 00:44:58,200 --> 00:45:01,760 - Sen kimsin? Seni kim gönderdi? - Devam etmek. 269 00:45:01,840 --> 00:45:06,040 Kardeşlerim, bana kim olduğunuzu söyleyin Böylece sana nasıl yardım edebileceğimi bileyim. 270 00:45:06,720 --> 00:45:08,160 Biz buralı değiliz. 271 00:45:08,240 --> 00:45:11,160 Biz Halep'liyiz. Biraz para kazanmamız gerekiyor. 272 00:45:13,280 --> 00:45:16,720 İş bulmak istiyoruz herhangi bir şey. Lütfen. 273 00:45:16,800 --> 00:45:19,280 - Siz polis misiniz? - Tabii ki değil. 274 00:45:19,360 --> 00:45:21,840 - Sen kimsin? Ne istiyorsun? - Biz polis değiliz. 275 00:45:21,920 --> 00:45:25,000 Anlamıyorum, sorun ne? Şeyhle biraz vakit geçirmek istiyoruz. 276 00:45:25,440 --> 00:45:26,800 Unut gitsin! 277 00:45:26,880 --> 00:45:29,560 - Hey, ellerini çek! - Bana bir iyilik yap... 278 00:45:32,520 --> 00:45:34,280 Ivri, sonu Fauda olacak! 279 00:45:34,360 --> 00:45:37,280 - Seni kim gönderdi? Siz polis misiniz? - Lütfen çok geç olmadan gidin. 280 00:45:41,720 --> 00:45:45,560 Plaka numarası 1-DBE-642. 281 00:45:47,160 --> 00:45:50,400 - Bu boktan polislere inanıyor musun? - Nerede? 282 00:45:50,480 --> 00:45:52,240 Onlara bir bilet yazıyorlar. 283 00:45:56,200 --> 00:45:58,440 - Çek ellerini! - Bize kim olduğunu söyle! 284 00:45:58,520 --> 00:46:01,240 - Haydi gidelim çocuklar. - Gitmek. 285 00:46:02,960 --> 00:46:05,280 Neler oluyor? Sorunun ne? 286 00:46:05,360 --> 00:46:08,520 Allah aşkına insanlar dua etmek istiyor. Sakinleşin ve nefes almamıza izin verin! 287 00:46:09,040 --> 00:46:11,240 - Sen kimsin? - Seni kim gönderdi? 288 00:46:12,560 --> 00:46:13,560 Bizi taciz etmeyi bırakın! 289 00:46:13,600 --> 00:46:14,600 - Hadi bakalım. - Teşekkürler. 290 00:46:14,640 --> 00:46:15,840 Şimdi de paçayı kurtardılar mı? 291 00:46:15,920 --> 00:46:16,920 - Çekip gitmek! - Sakin ol! 292 00:46:18,120 --> 00:46:20,040 Ellerinizi çekin! Yeterli! 293 00:46:20,120 --> 00:46:21,200 Üzerine bas! 294 00:46:21,280 --> 00:46:24,680 Bas git! Kaçın, sizi piçler! 295 00:46:26,520 --> 00:46:27,840 Yeterli! 296 00:46:30,120 --> 00:46:33,200 Taşınmak! Taşınmak! Taşınmak! 297 00:46:34,320 --> 00:46:35,760 Yakala onu! Yakala onu! 298 00:46:35,840 --> 00:46:38,520 - Taşınmak! Taşınmak! - Sizi piçler! 299 00:46:39,840 --> 00:46:41,560 Geri çekilin! 300 00:46:42,360 --> 00:46:43,960 Uzaklaşın! Geri çekilin! 301 00:46:45,560 --> 00:46:47,360 Uzaklaşın! 302 00:47:39,640 --> 00:47:42,520 Altyazı çevirisi: Hagit Harel